Ses lunettes, à la fois reflet et filtre de la réalité, sont toujours juchées sur son nez. À travers elles, Ayavi Lake essaie de saisir ce qu’elle peut du monde qui l’entoure. Et quand elle veut voir autre chose, elle les enlève quelques minutes. Cela donne le réalisme magique qui imprègne beaucoup de ses textes. Son recueil de nouvelles Le Marabout ( VLB, 2019) est lauréat du Prix Horizons imaginaires en 2020. Tout comme dans son roman, La Sarzène ( VLB, 2022), elle y aborde, entre autres, les questions de transmission littéraire et d'identité. Ses récits sont habités par les territoires qui l'ont marquée : le Sénégal, la France et le Québec.