Eddy Cavé est un ancien cadre de banque et un jurilinguiste qui se consacre depuis une dizaine d’années à l’écriture, la formation et l’activité communautaire.

Après un début de carrière dans le secteur bancaire en Haïti, il a émigré en 1970 au Canada où il a dirigé notamment le service de Traduction et la section des Publications françaises de la Banque du Canada à Ottawa. Il a également dirigé, en qualité de vice-président et de directeur général, le bureau d’Ottawa La Langagerie, inc , un des plus grands cabinets de traduction de Montréal.