Elle vit à Montréal et écrit depuis la marge où s'entrelacent les vécus intimes et les systèmes de pouvoir. Durant plusieurs années, elle a été intervenante en périnatalité et nourrie par une longue expérience auprès des familles, elle prête sa plume aux corps oubliés, aux maternités traversées par la solitude, aux luttes derrière les traumas, à la violence ou à la beauté brute. Son engagement prend racine dans l’observation des communautés marginalisées, les inégalités reproductives et les récits invisibilisés, autant de fils qu’elle tisse pour relier les existences, faire entendre les silences, ouvrir des brèches.

Son premier roman La montagne d’Améyo, donne voix et chair à une femme marronne, une résistante dont l'histoire est absente des archives officielles. Son épopée est empreinte de réparation narrative, d’une attention de l’autrice aux silences de l’Histoire, mais aussi d’un imaginaire ancré dans les luttes collectives, le phénomène du soin et de la créativité du féminin.

À travers l’imaginaire, l’héritage des luttes afrodescendantes et une écriture habitée, Nathalie Albertini y fait résonner les puissances de survie et de transmission des personnes esclavisées. Elle travaille aussi à des essais sur la justice reproductive et la période postnatale, dans un style mêlant rigueur documentaire, sensibilité politique et humour franc.

Elle vit à Montréal avec sa famille, écrit quand elle peut, et croit aux histoires qui relient et transforment les gens, au-delà de leurs époques parfois.