Entre poésie, nouvelle, roman et littérature pour enfants, Marie Célie Agnant, construit une œuvre substantielle traduite en plusieurs langues où s’inscrit, de façon prégnante, la mémoire et les souvenirs. Écrivaine présente et attentive au monde, elle pose sur ses textes à la fois le sceau de la poésie et de la violence issue des sociétés postcoloniales qui naviguent entre misère criante et opulence indécente. Il s’agit d’une œuvre qui résonne de l’histoire particulière d’Haïti, de sa culture et surtout de sa souffrance drue et indicible, et dans laquelle l’auteure arpente l’impossible distance d’avec la mémoire, au fil d’histoires qui rejoignent tous ceux qui habitent la souffrance d’où qu’ils soient.

Finaliste du Prix du Gouverneur Général (1995), elle reçoit en 2014 le Prix de Création en prose de la Sodep (Société de Développement des Périodiques), et en 2017, le Prix Alain Grandbois de l’Académie des Lettres du Québec pour son recueil de poésie Femmes des Terres Brûlées. Le Y des Femmes, organisme de prestige, vient de lui décerner le Prix Femmes de Mérite de l’année 2023. Elle est aussi nommée autrice de l'année au Gala Dynastie 2023.