L'Histoire des peuples a beaucoup été écrite par des observateurs étrangers à travers les prismes de leur propre culture, leur perception et leur compréhension. Aujourd'hui, le constat a bien été fait que les histoires contées par les principaux intéressés sont assez différentes, et même parfois opposées.

Avec : Monia Mazigh, Marcel Pitikwew, Didier Leclair, Marie-Josée Martin et Hélène Lobé

Animation : Marjorie Houle